GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Luthers Apfelbäumchen</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Luthers Apfelbäumchen</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Luthers Apfelbäumchen</b> (oft auch nur <b>Apfelbäumchen</b>) ist ein Begriff, der 1944 erstmals nachweisbar ist, vermutlich in den 1930er Jahren entstand und angeblich aus einem Ausspruch <a href="Martin_Luther" title="Martin Luther">Martin Luthers</a> stammt. Der Begriff bzw. der Spruch erlangte als Symbol für den Wiederaufbau <a href="Nachkriegszeit_in_Deutschland" title="Nachkriegszeit in Deutschland">nach dem Zweiten Weltkrieg</a> bundesweite Bekanntheit, verursachte Baumpflanzungsaktionen und ist Titel eines Benefizalbums bzw. einer <a href="Schallplatte#Formate" title="Schallplatte">LP</a> von <a href="Reinhard_Mey" title="Reinhard Mey">Reinhard Mey</a> aus dem Jahr 1989.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Zitat">Zitat</h2></div>

<p>„Wenn ich wüsste, dass morgen die Welt unterginge, würde ich heute noch ein Apfelbäumchen pflanzen.“

</p>

</blockquote>

</div><div class="cite" style="margin:-1em 0 1em 1em;">– <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261921330">

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .Person{font-variant:small-caps}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><span class="Person h-card">angebliches Zitat Martin Luthers</span></div></div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Entstehung">Entstehung</h2></div>

<p>Erstmals nachgewiesen ist der Spruch im Oktober 1944 in einem Rundbrief der <a href="Bekennende_Kirche" title="Bekennende Kirche">Bekennenden Kirche</a> in Hessen, in dem der <a href="Landkreis_Hersfeld" title="Landkreis Hersfeld">Hersfelder</a> Pfarrer Karl Lotz das Wort „Apfelbäumchen“ als schon bekannt voraussetzte.

</p><p>Der <a href="Emeritiert" class="mw-redirect" title="Emeritiert">emeritierte</a> <a href="Wuppertal" title="Wuppertal">Wuppertaler</a> Theologieprofessor und Lutherforscher <a href="Martin_Schloemann" title="Martin Schloemann">Martin Schloemann</a>, der ein Buch über dieses Zitat schrieb, kam zu dem Ergebnis, dass es nicht von Martin Luther stammt. Vielmehr entstamme es dem Lutherbild aus dem 19. Jahrhundert, des den Familiengarten pflegenden, frommen Hausvaters. Luther habe sich tatsächlich aber mehr auf den <a href="Apokalyptik" title="Apokalyptik">Weltuntergang</a> gefreut, als ihn zu fürchten.

</p><p>In einem <a href="Hadith" title="Hadith">Hadith</a> findet sich eine ähnliche Aussage, die dem muslimischen Propheten Mohammed (570–632) zugeschrieben wird, wonach man selbst im Angesicht der Letzten Stunde noch einen Pflanzensetzling einpflanzen sollte.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Verbreitung_und_Rezeption">Verbreitung und Rezeption</h2></div>

<p>Nach dem Krieg sollen der Landesbischof <a href="Hanns_Lilje" title="Hanns Lilje">Hanns Lilje</a> und der spätere Bundespräsident <a href="Gustav_Heinemann" title="Gustav Heinemann">Gustav Heinemann</a> das Wort weiter verbreitet haben, es wurde eine Losung für den Wiederaufbau. Nach Schloemanns persönlichen Befragungen schoben sich Lilje und Heinemann die Urheberschaft gegenseitig zu. Auch <a href="Otto_Grotewohl" title="Otto Grotewohl">Otto Grotewohl</a>, bestimmte <a href="RAF" class="mw-redirect" title="RAF">RAF</a>-Sympathisanten, der schwedische Ministerpräsident <a href="Olof_Palme" title="Olof Palme">Olof Palme</a>, <a href="Rita_S%C3%BCssmuth" title="Rita Süssmuth">Rita Süssmuth</a>, <a href="Wolfgang_Sch%C3%A4uble" title="Wolfgang Schäuble">Wolfgang Schäuble</a> und <a href="Helmut_Kohl" title="Helmut Kohl">Helmut Kohl</a> hätten das Wort „Apfelbäumchen“ vielfach verwendet. Reinhard Mey benannte schließlich ein Musikalbum danach, <a href="Gottfried_Benn" title="Gottfried Benn">Gottfried Benn</a> schrieb das Gedicht „Was meinte Luther mit dem Apfelbaum?“ Auf der <a href="Expo_58" title="Expo 58">Brüsseler Weltausstellung</a> stand der Spruch als Motto mehrsprachig auf dem deutschen Pavillon.

</p><p>1951 wurden in Anlehnung an den Spruch in <a href="Bad_Salzuflen" title="Bad Salzuflen">Bad Salzuflen</a> Bäume gepflanzt. Zur 500-Jahr-Feier entstand in <a href="Lutherstadt_Wittenberg" title="Lutherstadt Wittenberg">Wittenberg</a> der <i>Luthergarten</i>, wo u. a. der schwedische König und die dänische Königin Bäume pflanzten. Vor dem <a href="Lutherhaus_Eisenach" title="Lutherhaus Eisenach">Lutherhaus Eisenach</a> steht ebenfalls ein Apfelbaum mit einer Tafel, auf der bis 2022 das angebliche Luther-Zitat zum Apfelbäumchen zu lesen war. Im Frühjahr 2023 ließ das Lutherhaus Eisenach eine neue Tafel anbringen, die die Entstehung des vermeintlichen Luther-Zitats erläutert und historisch einordnet.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p><a href="Hoimar_von_Ditfurth" title="Hoimar von Ditfurth">Hoimar von Ditfurth</a> schrieb das 1985 erschienene <a href="Bestsellerliste" title="Bestsellerliste">Spiegel-Bestseller</a>-Sachbuch <i><a href="So_la%C3%9Ft_uns_denn_ein_Apfelb%C3%A4umchen_pflanzen" title="So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen">So laßt uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen</a></i>, in dem er sich mit der unsicheren Zukunft der Menschheit befasst. Darum geht es auch in dem 2011 veröffentlichten Lied <i>Der Apfelbaum</i> von <a href="Christian_Franke_(Schlagers%C3%A4nger)" title="Christian Franke (Schlagersänger)">Christian Franke</a> und <a href="Edward_Simoni" title="Edward Simoni">Edward Simoni</a>.<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Martin_Schloemann" title="Martin Schloemann">Martin Schloemann</a>: <i>Luthers Apfelbäumchen?: Ein Kapitel deutscher Mentalitätsgeschichte seit dem Zweiten Weltkrieg</i>, 2016. (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=25SoDAAAQBAJ">Online</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Siehe_auch">Siehe auch</h2></div>

<ul><li><a href="Kuckuckszitat" title="Kuckuckszitat">Kuckuckszitat</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.google.de/search?q=christian+franke+apfelbaum&source=hp&ei=XcB9ZP-mN-2Xxc8PyZ6-sAs&iflsig=AOEireoAAAAAZH3ObXoUh6BmXmjy5Bn1cgsuuUtpDOqD&gs_ssp=eJzj4tVP1zc0TDMyMzc2ziowYPSSSs4oyiwuyUzMU0grSszLTlVILEhLzUlKLM0FABucDkI&oq=Christian+Franke+Apfelbaum">Offizielles Video</a> von <i>Der Apfelbaum</i> von Christian Franke und Edward Simoni</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text">Reinhard Mey, Bernd Schroeder: <cite style="font-style:italic">Was ich noch zu sagen hätte</cite>. Bastei Lübbe (Bastei Verlag), 2007, ISBN 978-3-404-61610-7, <span style="white-space:nowrap">S.<span style="display:inline-block;width:.2em"> </span>178, 302</span> (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=c2EOl_4zCCkC&pg=PA178">google.de</a> [abgerufen am 22. Mai 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Luthers+Apfelb%C3%A4umchen&rft.au=Reinhard+Mey%2C+Bernd+Schroeder&rft.btitle=Was+ich+noch+zu+sagen+h%C3%A4tte&rft.date=2007-03-13&rft.genre=book&rft.isbn=9783404616107&rft.pages=178%2C+302&rft.pub=Bastei+L%C3%BCbbe+%28Bastei+Verlag%29" style="display:none"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text">Sunnah.com reference Book 27, Hadith 4. Arabic/English book reference Book 27, Hadith 479 <a rel="nofollow" class="external free" href="https://sunnah.com/urn/2304770">https://sunnah.com/urn/2304770</a></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.lutherhaus-eisenach.com/luther-in-eisenach">Luthers Apfelbäumchen?</a>, Webseite des Lutherhauses Eisenach [abgerufen am 5. Juni 2023].</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hoimar von Ditfurth: <cite style="font-style:italic">So lasst uns denn ein Apfelbäumchen pflanzen: es ist soweit</cite>. Rasch und Röhring, 1985, ISBN 978-3-89136-033-0 (<a rel="nofollow" class="external text" href="https://books.google.de/books?id=0AgtAAAAMAAJ">google.de</a> [abgerufen am 22. Mai 2021]).<span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rfr_id=info:sid/de.wikipedia.org:Luthers+Apfelb%C3%A4umchen&rft.au=Hoimar+von+Ditfurth&rft.btitle=So+lasst+uns+denn+ein+Apfelb%C3%A4umchen+pflanzen%3A+es+ist+soweit&rft.date=1985&rft.genre=book&rft.isbn=9783891360330&rft.pub=Rasch+und+R%C3%B6hring" style="display:none"> </span></span>

</li>

</ol></div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-09-27" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Luthers_Apfelb%C3%A4umchen&oldid=260117774">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>